居住在法國(guó)北部城鎮(zhèn)的弗萊迪（David Douche 飾）是一個(gè)無所事事的青年，他的母親靠經(jīng)營(yíng)小餐館為生，母親的溺愛讓弗萊迪根本不去考慮未來。他或者和三五好友騎著摩托車招搖過市，或者和女友瑪莉（Marjorie Cottreel 飾）縱情享受與水之歡。在這個(gè)平靜得近乎無聊的小鎮(zhèn)，甚至死亡也無法激起太多漣漪。然而，一些阿拉伯移民卻改變了弗萊迪的生活軌跡。張揚(yáng)倔強(qiáng)的阿拉伯青年卡德（Kader Chaatouf 飾）主動(dòng)向瑪莉搭訕，這引起弗萊迪一伙強(qiáng)烈的不滿…… 本片榮獲1997年英國(guó)電影學(xué)院薩瑟蘭郡獎(jiǎng)、1997年戛納電影節(jié)金相機(jī)獎(jiǎng)特別提及、1997年芝加哥國(guó)際電影節(jié)國(guó)際影評(píng)人費(fèi)比西獎(jiǎng)、1997年歐洲電影節(jié)歐洲年度發(fā)現(xiàn)、1997年讓維果最佳影片獎(jiǎng)、1997年圣保羅國(guó)際電影節(jié)評(píng)委會(huì)獎(jiǎng)。