張翠山（任達華 飾）系武當派掌門人張三豐（鮑方 飾）的第五代弟子，某日，他遭到了金毛獅王謝遜（曾江 飾）的挾持，來到了冰火島上。在那里，張翠山邂逅了天鷹教教主的女兒殷素素（鄭裕玲 飾），兩人情投意合，結為夫妻，生了一個孩子取名張無忌（梁朝偉 飾）。 一晃眼十年過去，張翠山攜妻子重出江湖，沒想到卻遭到了武林各大門派的圍剿，只為了問出傳說中屠龍寶刀的下落，最終，張翠山和殷素素雙雙自殺，將復仇之任托付給了尚且年幼的張無忌。隨著時間的推移，張無忌漸漸長大，在機緣巧合之下得到了九陰真經，練就神功。最終，張無忌聯手明教為父母報了仇。
港劇