雨果（劉校妤 配音）是一個(gè)天真可愛的女孩，在和爸爸大吵一架后，雨果決定離家出走，來(lái)到了神秘世界，尋找她住在這里的朋友啦啦（孟泉霖 配音）和熊大叔（陸揆 配音），久別重逢令三人分外的高興，然而，就在這歡愉尚未退卻之時(shí)，意外發(fā)生了。 原來(lái)，邪惡的鼠族首領(lǐng)番薯（林強(qiáng) 配音）企圖通過控制水資源的方式使其他所有的物種成為鼠族的奴隸，番薯的兒子米粒（楊天翔 配音）對(duì)父親的所作所為非常不齒，他暗中和雨果等人成為了好友，協(xié)助他們踏上了尋找水源頭的旅途。一路上，眾人要面對(duì)的除了三番五次前來(lái)阻撓他們的鼠族爪牙，還有來(lái)自未知的古老而又神秘的力量。
方·基默 Ralph Fiennes 米歇爾·菲佛 桑德拉·布洛克 杰夫·高布倫 丹尼·格洛弗 帕特里克·斯圖爾特 海倫·米倫 史蒂夫·馬丁 馬丁·肖特 Bobby Motown 埃登·里格爾 Ofra Haza 詹姆斯·埃弗里 Aria Noelle Curzon
詹姆斯·麥卡沃伊 艾米莉·布朗特 約翰尼·德普 切瓦特·埃加福 瑪麗?布萊姬 邁克爾·凱恩 瑪吉·史密斯 凱利·阿斯博瑞 德克斯特·弗萊徹 馬特·盧卡斯 斯戴芬·莫昌特 奧茲·奧斯朋 羅莎莉·克雷格 詹米·德米特魯 史蒂夫·漢密爾頓·肖 吳漢章 阿什利·詹森 斯蒂芬·懷特 朱麗·沃特斯 理查德·威爾遜
高山南 山崎和佳奈 茶風(fēng)林 緒方賢一 鹽澤兼人 神谷明 林原惠美 巖居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜櫻子 田中信夫 堀川亮 松岡文雄 石冢運(yùn)升 宮村優(yōu)子 大塚周夫 依田英助 大塚芳忠 筱原惠美 宮本充 壤晴彥 中島聰彥 小山裕通 井上隆之 千葉一伸 布目貞雄 佐藤忍 藤田淑子 山口勝平
斯科特·維內(nèi)爾 丹·卡斯泰蘭尼塔 喬納森·弗里曼 吉爾伯特·戈特弗雷德 琳達(dá)·拉金 利茲·卡洛薇 Val Bettin 杰森·亞歷山大 杰夫·貝內(nèi)特 布拉德·凱恩 弗蘭克·維爾克 吉姆·卡明斯 B.J. Ward