冰球是令加拿大舉國瘋狂的體育項目，電視上，多倫多與蒙特利爾兩地的評論員唇槍舌劍，電視前，分處兩地的警員馬丁（Colm Feore 飾）與大衛（Patrick Huard 飾）卻同樣面對和子女溝通的障礙。一起發生在州界上的兇殺案讓兩人走到了一起，但法語區和英語區的差異為他們貌合神離的合作增加了不少佐料。以死者身上的紋身以及現場的直升機為線索，兩人逐漸接近事情的真相，但那位紋身殺人狂的動作始終快他們一步，甚至在電視節目中直接向二人挑釁。在辦案過程中，馬丁和大衛求同存異增進了了解，幕后那位視出賣球隊為叛國行為的狂熱冰球愛好者也浮出了水面……　　本片獲2007年加拿大吉尼獎最佳動作電影、最佳全片配樂獎，加拿大喜劇電影節最佳劇本獎。2008年朱特獎最佳國際動作電影、剪輯獎。

推薦視頻

正直的候選人

羅美蘭金武烈羅文姬尹敬浩宋永彰溫宙完趙漢哲孫鐘學曹秀香張東柱

必是天堂

伊利亞·蘇雷曼阿里·蘇萊曼夸西·宋桂蓋爾·加西亞·貝納爾格萊戈爾·科林文森特·馬拉瓦爾 Holden Wong Gabrielle Mankiewicz Robert Higden Sebastien Beaulac Ossama Bawardi Fran?ois Girard Basil McKenna Raia Haidar Aldo Lopez

曼哈頓謀殺疑案

伍迪·艾倫黛安·基頓杰里·阿德勒林恩·科恩朗·瑞弗金阿倫·阿爾達

聚寶盆

喬蒂卡約吉·巴布雷瓦希

鎮魂歌

梁家仁彭必瑤劉林城

陰陽路19：我對眼見到嘢國語

羅蘭雷宇揚陳穎妍張豪龍王合喜任港秀唐家輝林偉賢

小時代4：靈魂盡頭

楊冪郭采潔陳學冬郭碧婷謝依霖李賢宰錦榮任言愷姜潮王琳商侃

替身傳奇樂翻天

鞏漢林黃楊萬宇婁婧李欣曼